Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dispel (fr. Dissiper)

    Translation into English

    Autrement dit, dissiper tout doute scientifique quant aux effets sur l'homme ou l'environnement.
    This means dispelling any scientific uncertainty about their effects on either humans or the environment.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Les autorités lettones considèrent que les évaluations révisées, fondées sur une analyse du cash-flow, devraient également dissiper les doutes de la Commission quant à leur indépendance.
    According to the Latvian authorities, the reviewed valuations, based on cash flow analysis, should also allay the Commission’s doubts as regards their independent character.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les changements apportés au volume du bilan par le Royaume-Uni sont de nature à dissiper les préoccupations exprimées par les tiers (voir la section 4.2).
    The changes made to the balance sheet by the United Kingdom contribute to addressing the concerns expressed by third parties (see section 4.2).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Mais il ne sera pas suffisant pour dissiper le risque de convertibilité et ainsi démontrer la crédibilité de la BCE en tant que prêteur en dernier ressort.
    But it will not be big enough to dispel convertibility risk and hence demonstrate the ECB’s credibility as a lender of last resort.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les forces de friction - entre le noyau et le manteau et entre l'atmosphère et la surface - peuvent dissiper l'énergie rotationnelle de la Terre.
    Friction effects - between the core and mantle and between the atmosphere and surface - can dissipate the Earth's rotational energy.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Aucune preuve supplémentaire n’a été apportée pour dissiper les doutes quant au caractère sérieux de l’usage.
    No additional evidence has been adduced to dispel doubts as to the genuine nature of the use.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Les frères étaient en désaccord au sujet de Morée, où Jean régnait sous la suzeraineté de Philippe, un arrangement qui ne faisait rien pour dissiper leur méfiance mutuelle.
    The brothers were at odds in Morea, where John ruled under the suzerainty of Philip, an arrangement which did nothing to dispel their mutual distrust.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • anéantir
    • détruire
    • disperser
    • éteindre