- Home
> - Dictionary >
- Dispute - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Dispute (fr. Dispute)
Translation into English
Le demandeur peut choisir de limiter la liste de produits et services afin de clarifier l’étendue de la protection, de surmonter une objection ou de régler un litige.
The applicant may choose to restrict the list of goods and services in order to clarify the scope of protection, overcome an objection, or settle a dispute.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 En 1897, Puch quitte la société après une dispute avec ses partenaires d'affaires.
In 1897 Puch left the company after a dispute with his business partners.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La titulaire ne conteste pas le caractère descriptif de sa marque.
The proprietor does not dispute the descriptive character of its trade mark.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 L’existence d’un accord oral de coexistence depuis 2004 pour le Royaume-Uni ne faisait l’objet d’aucun litige (bien qu’il n’existât aucun accord quant à son contenu exact).
There was no dispute as to the fact that there was a verbal coexistence agreement in force concerning the United Kingdom from 2004 onwards (although there was no agreement as to its exact content).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 De ce point de vue, les produits en conflit sont identiques.
In this respect, the goods in dispute are identical.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Et nous avons une chance de résoudre une dispute de 3000 ans.
And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ainsi, il a développé les connaissances scientifiques sur la résolution des litiges, et éclairci les relations complexes entre les litiges juridiques et leur résolution.
In doing so, it helped advance scientific knowledge of dispute resolution while clarifying the intricate interrelationship between legal disputes and their resolutions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- conflit
- altercation
- controverse
- débats
- disaccord