- Home
> - Dictionary >
- Dispersés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Scattered (fr. Dispersés)
Translation into English
S'il est bloqué par ces unités, vous devez être aidé par l'un de vos compagnons, sinon c'est la mort certaine, et c'est pourquoi vous ne devez JAMAIS vous disperser.
If blocked by these units, you must be helped by one of your companions otherwise it is certain death, and that is why you must NEVER disperse.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C’est une foule qui m’inquiète - non élue, incontrôlable, qui passe d’un lynchage à l’autre, se bat entre elle, se disperse, s’effondre puis se regroupe sans cesse.
It is a mob I worry about: unelected, uncontrollable, moving from one lynching-of-sorts to the next, fighting amongst itself, dispersing, falling apart, and regrouping again and again.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Selon Neufeld, l’un des points forts de Disperse réside dans son objectif, non seulement de capturer de la documentation visuelle, mais aussi dans la profondeur des informations que ses données ouvrent.
According to Neufeld, one of Disperse’s strengths lies in its focus not purely on capturing visual documentation, but in the deep insights that its data unlocks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Plutôt que de se concentrer sur la méthode de capture d'image visuelle ou sur la création d'un outil de documentation léger, Disperse s'est concentré sur la création d'une solution plus complète transformant les images capturées en informations exploitables et exploitables, et s'intégrant directement aux plans de construction et aux technologies existantes, il a dit.
Instead of focusing on the method of visual image capturing, or on creating a lightweight documentation tool, Disperse has focused on creating a more complete solution that turns captured images into measurable and actionable insight, and that integrates directly with existing construction plans and technology, he said.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les pétroles bruts légers de qualité inférieure et les produits raffinés tels que le kérosène et d'autres huiles de chauffage tombent dans la catégorie B. Les huiles de classe B laissent des pellicules sur les surfaces, mais le film se dilue et se disperse s'il est vigoureusement rincé à l'eau.
Lower-quality light crude oils and refined products such as kerosene and other heating oils fall into class B. Class B oils leave a film on surfaces, but the film will dilute and disperse if flushed vigorously with water.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- disséminés
- distribués
- éparpillés
- fragmentés
- répartis