- Home
> - Dictionary >
- Dispense - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Dispense (fr. Dispense)
Translation into English
Dispense des exigences en matière de données.
Waiving of data requirements.
Example taken from data source: DGT_v2019 Au Portugal, 356 140 entreprises pourraient profiter de cette dispense.
In Portugal, 356 140 Portuguese enterprises could be covered by this exemption.
Example taken from data source: Europarl_v8 En cas d’urgence, à apprécier par le Grand-Duc, le gouvernement peut cependant se dispenser de l’avis du Conseil.
In cases of emergency, to be evaluated by the Grand Duke, the government may nevertheless dispense with the opinion of the Council.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Toutefois, la Chambre peut se dispenser du second vote, mais cette dispense ne devient effective que par l’accord du Conseil d’État, ce qui, en pratique, est le plus souvent le cas.
Nevertheless, Parliament may exempt itself from the second vote, but this exemption becomes effective only with the agreement of the Council of State, which in practice is most often the case.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Dans un incident séparé, elle dispense les premiers soins à cinquante-et-un soldats blessés sur les rives de l'Oder, vingt-sept d'entre eux étant gravement blessés.
In a separate incident she provided first aid to fifty-one wounded soldiers on the bank of the Oder, twenty-seven of whom were seriously injured.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 De plus, l'IQPF élabore et dispense des activités de formation continue pour les planificateurs financiers.
In addition, the IQPF develops and delivers professional development activities for financial planners.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bien que durant le temps restant de l'exploitation normale il n'y ait nul besoin de telles quantités, il n'y a pas moyen de s'en passer.
Although during the remaining time of normal operation, there is no need for such excessive quantities, however, there is no way to dispense with them.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1