Disappeared (fr. Disparut)
Translation into English
Son fils unique étant décédé en 1768 et sa femme en 1771, le titre disparut à sa propre mort en 1773.
As his only son died in 1768 and his wife in 1771, the title became extinct on his own death in 1773.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La voiture s’élança et disparut.
The carriage darted by and disappeared.
Example taken from data source: Books_v1 D'ailleurs, la lune disparut alors, et nous laissa dans une obscurité profonde.
Moreover, the moon then disappeared and left us in profound darkness.
Example taken from data source: Books_v1 Soudain, un sifflement se fit entendre, et le dugong disparut.
Suddenly a hissing sound was audible, and the dugong disappeared.
Example taken from data source: Books_v1 La presse muselée, d'autres droits politiques furent rapidement bafoués et la démocratie indonésienne disparut une fois de plus.
With the press under control, other political rights were quickly curtailed and Indonesian democracy failed again.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 La demande pour des carrosseries sur-mesure disparut après-guerre et leur dernier stand au salon de l'Automobile en 1948 exposa deux voitures construites sur le châssis Bentley Mark VI.[5] Ils construisirent en parallèle des carrosseries d'autobus et d'autocars jusqu'à la fin 1952, la fermeture survenant de peu de temps après.
However, the demand for bespoke one-off bodies for cars died away in the post-war years and their last Motor Show stand was in 1948, when they showed two cars built on the Bentley Mark VI chassis.[5] However, they also built full-size bus and coach bodies and were still carrying out production of these in late 1952, closing sometime after.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lorsque Fane mourut sans descendance en 1762, sa baronnie irlandaise disparut; la baronnie de Le Despencer, baronne payante, a été confiée à son neveu Sir Francis Dashwood, Bt; et le comté de Westmorland est allé à l'héritier, Thomas Fane de Bristol, marchand, fils de Henry Fane (décédé en 1726), avocat, petit-fils de Sir Francis Fane, KB et arrière-petit-fils de Sir Francis Fane, de Fulbeck, co.
When Fane died without issue in 1762, his Irish barony became extinct; the barony of Le Despencer, being a barony in fee, devolved upon his nephew Sir Francis Dashwood, Bt; and the earldom of Westmorland went to the male heir, Thomas Fane of Bristol, merchant, son of Henry Fane, (d. 1726,) attorney at law, grandson of Sir Francis Fane, KB and great grandson of Sir Francis Fane, of Fulbeck, co.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- s'évanouir
- se perdre
- s'évaporer
- se volatiliser