Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discreet (fr. Discret)

    Translation into English

    Structuré et organisé opérationnellement, et DISCRET.
    Structured and organised operationally, and DISCRET.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La crainte de subir l'exclusion sociale si l'on découvre qu'elles ont été associées aux forces et groupes armés et le souci de garder leur dignité les amène à préférer un retour discret à la vie civile.
    Fear of social ostracism if they reveal their association with the armed forces, and a concern to preserve their dignity, lead them to prefer a discreet return to civilian life.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les signalements relatifs aux objets, introduits aux fins de contrôle discret ou de contrôle spécifique, devraient être automatiquement effacés du SIS II après cinq ans.
    Alerts on objects entered for discreet checks or specific checks should be automatically erased from the SIS II after a period of five years.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Là encore, un dialogue discret entre les échelons mondial et régional sur ces questions pourrait permettre de tirer des enseignements et de tracer la marche à suivre.
    Again, some quiet global-regional dialogue on these issues could be helpful in sorting out lessons learned and possible paths forward.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sur le plan civil, l'Union, une fois de plus, a apporté des aides humanitaires et matérielles importantes, mais son rôle politique est resté très discret.
    In civilian matters, the Union once again provided substantial humanitarian and material aid, but its political role remained very low-key.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Ces méthodes ouvriront la voie à un contrôle plus discret et encore plus efficace des activités nucléaires.
    These methods will open avenues for more discreet and yet more effective control of nuclear activities.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le vieillissement et la santé ont également été abordés d'un point de vue régional, pour tenir compte de la structure de l'OMS et de ses bureaux régionaux et répondre aux besoins spécifiques d'un groupe discret et plus homogène de pays.
    Ageing and health has also been approached from a regional perspective, reflecting the WHO structure of regional offices, in order to respond to the specific needs of a discreet and more homogeneous group of countries.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms