Leader (fr. Dirigeant)
Translation into English
On les calcule de manière que les temps de contact du gaz avec le ruban de verre soient sensiblement égaux pour le courant gazeux se dirigeant vers l'amont et le courant gazeux se dirigeant vers l'aval.
They are calculated in such a way that the contact times of the gas with the ribbon of glass are approximately equal for the gas current that is directed upstream and the gas current that is directed downstream.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Injecter lentement la totalité du solvant (1,5 ml) dans le flacon de poudre, en dirigeant le jet de liquide sur la paroi du flacon.
Slowly inject all of the solvent (1.5 ml) into the powder vial aiming the stream of liquid against the side of the vial.
Example taken from data source: EMEA_v3 C'est tout au contraire une faveur dont Allah vous a comblés en vous dirigeant vers la foi, si toutefois vous êtes véridiques.
Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Lorsque les investigations révèlent la possibilité d'une implication personnelle d'un membre, dirigeant, fonctionnaire ou agent, l'institution, l'organe ou l'organisme auquel il appartient en est informé.
Where investigations reveal that a member, manager, official or other servant may be personally involved, the institution, body, office or agency to which he belongs shall be informed.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 O changement de dirigeant, d'administrateur, etc.
O Change in officers, directors, etc.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Deux chariots se dirigeant vers vous.
Two bogies heading to you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il leur faut juste un dirigeant.
They just need a focused leader.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- chef
- commandant
- responsable
- administrateur
- leader