Will say (fr. Direz)
Translation into English
Et j'espère que vous direz à vos membres que le Commissariat est là pour les aider.
And I hope you will assure your members that our Office is always here to help.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vous direz sans doute qu'elle est très petite.
You will probably say it is very small.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Par conséquent, vous ne devriez rien dire que vous ne souhaitez pas que la présidence danoise entende, parce que nous serons attentifs et nous écouterons tout ce que vous direz!
As a consequence, you should not say anything that you don’t want the Danish presidency to hear, because we will pay attention, and we will hear all that you say!
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 J'espère que vous ne direz à personne que vous m'avez vu sortir de cette maison.
I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Tout ce que vous direz pourra.
Anything anything you say can.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tout ce que vous direz se matérialisera.
Whatever you say shall materialize.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ce que vous direz et la façon dont vous le direz comptera.
What you say and how you say it will matter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1