Direction (fr. Direction)
Translation into English
Ce motif de base de la première armure se répète dans la direction longitudinale (direction des fils de chaîne), dans la direction transversale (direction des fils de trame), et dans la direction verticale (direction de l'épaisseur), en formant des nappes.
This base pattern for the first weave is repeated in the longitudinal direction (warp yarn direction), in the transverse direction (weft yarn direction), and in the vertical direction (thickness direction), forming sheets.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Toutefois, la moitié des chauves-souris ayant reçu une impulsion magnétique orientée dans la direction opposée au champ magnétique terrestre se sont dirigées dans la direction opposée.
However, half the bats which had received a pulse oriented in the opposite direction to the Earth's magnetic field set off in the opposite direction.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Classe 35 - Aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires; conseils, informations ou renseignements d'affaires; services de conseil et de consultation pour l'organisation et la direction des affaires, pour les questions de personnel; relations publiques.
Class 35 - Assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business; business consultancy, information or enquiries; business management and organisation consultancy relating to personnel management; public relations.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Le directeur général, sous la direction du conseil des gouverneurs et du conseil d'administration, gère les affaires courantes du Fonds.
The managing director shall conduct, under the direction of the governing council and the executive board, the ordinary business of the Fund.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Cela est confirmé par le taux d'erreur résiduel pluriannuel de 0,5% communiqué par la Commission en 2018 pour sa direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile.
This is confirmed by the 0.5% multi-annual residual error rate reported by the Commission in 2018 for its humanitarian aid and civil protection department.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Le Koweït, l'Irak, la Jordanie et les Seychelles suspendent tous les vols en provenance et en direction d'Italie.
Kuwait, Iraq, Jordan and Seychelles suspended all flights to and from Italy.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Je l'ai appelé "Travailler dans la même direction".
I called it "Working in the Same Direction".
Example taken from data source: TED2013_v1.1