Translate Files

Would say (fr. Diraient)

Translation into English

Comme diraient les Yorubas: ori bibe ko ni oogun ori fifo.

Like the Yorubas would say ori bibe ko ni oogun ori fifo.

Certaines personnes diraient que l'Islam signifie la soumission.

Some people would say that Islam means submission.

Combien ici diraient que Casey Martin aurait le droit d'utiliser une voiturette?

How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart?

Ou, comme diraient les Italiens.

Or, as the Italians would say.

Certains diraient que cette question attire peu l'attention parce qu'elle ne touche que les femmes et parce que 99% des décès surviennent dans les pays en développement.

Some would argue that this issue has had such little attention because it affects women, and because 99% of the deaths occur in the developing countries.

D'autres diraient qu'il signifie autre chose.

Other people would say it means something else.

Que nous diraient nos enfants à naître quand ils sont exposés comme c'est le cas tous les jours, jour après jour?

What would our unborn children say to us when they have an exposure that's happening everyday, day after day?

Synonyms

annonceraient
déclareraient
préciseraient