- Home
> - Dictionary >
- Digue - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Dike (fr. Digue)
Translation into English
Cuccurullo veut un tunnel, Del Bello, la digue.
Cuccurullo wants a tunnel, Del Bello wants a dam.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Eider: du canal de Gieselau jusqu'à la digue de barrage de Eider.
Eider: from the Gieselau Canal to the Eider barrage.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Selon une réalisation préférée, la zone d'épandage est comprise entre au moins une digue amont et une digue aval, la digue aval au moins étant poreuse, la digue amont constituent ledit point haut et comportant une conduite munie d'une pluralité de point de rejet successifs, ledit champ d'épandage présentant en outre une légère déclivité parallèlement auxdites digues.
In another preferred embodiment, the spreading area lies between at least one upstream embankment and one downstream embankment, at least the downstream embankment being porous, the upstream embankment constituting said upper point and including a pipe provided with a plurality of successive discharge points, said spreading area further being slightly inclined parallel to said embankments.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pendant la construction de la digue de sable, l'île a été colonisée par les souris.
During the building of the sand dike, the island was colonized by the wood mouse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Non, et je ne suis pas une digue.
No, and I'm not a dyke.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Enfin, un système digue-fondation est simulé et l'influence de la perméabilité du sol, la profondeur de la couche liquéfiable, ainsi que, les caractéristiques du séisme sur la ruine induite par la liquéfaction du sol est évaluée.
Finally, a levee-foundation system is simulated and the influence of soil's permeability, depth of the liquefiable layer, as well as, characteristics of input ground motion on the liquefaction-induced failure is evaluated.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Il a été créé par une digue circulaire et emmagasine l'eau pour le pompage.
It was created by a circular dike and stores water for pumping.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- protection
- talus
- barrière
- levée
- mur de soutènement