- Home
> - Dictionary >
- Dignes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Worthy (fr. Dignes)
Translation into English
Le droit à un traitement et à des conditions de détention dignes.
Right to humane treatment and conditions of detention.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Les musées sont considérés l'une des sources d'information les plus dignes de confiance des États-Unis et, avec des centaines de millions de visiteurs venant du monde entier, nous devrions raconter des histoires exactes, mais ce n'est pas le cas.
Museums are actually rated one of the most trustworthy sources of information in the United States, and with hundreds of millions of visitors from all over the world, we should tell accurate histories, but we don't.
Example taken from data source: TED2020_v1 Il est nécessaire que la valeur actuelle probable des engagements d'assurance soit calculée sur la base d'informations à jour et dignes de foi et d'hypothèses réalistes, en tenant compte des garanties financières et options figurant dans les contrats d'assurance et de réassurance, pour fournir une évaluation économique des obligations d'assurance ou de réassurance.
It is necessary that the expected present value of insurance liabilities is calculated on the basis of current and credible information and realistic assumptions, taking account of financial guarantees and options in insurance or reinsurance contracts, to deliver an economic valuation of insurance or reinsurance obligations.
Example taken from data source: DGT_v2019 Plusieurs efforts dignes d'intérêt ont été accomplis dans ce sens.
There have been several worthwhile efforts in that regard.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Une cause des plus dignes, monsieur.
A cause most worthy, monsieur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il contient des informations précieuses et plusieurs recommandations dignes du plus grand intérêt.
It contains valuable information and several worthy recommendations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 D'une manière semblable à Echelon, il emploie des listes de mots clés pour filtrer les contenus interceptés et trouver des informations dignes d'intérêt.
In a way similar to Echelon, Onyx uses lists of keywords to filter the intercepted content for information of interest.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1