- Home
> - Dictionary >
- Différents - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Different (fr. Différents)
Translation into English
Compte tenu de la perspective qu’offre le modèle écologique, les programmes et politiques de prévention de la violence peuvent être ciblés sur l’individu, les relations, la communauté ou la société, et ils peuvent être organisés en collaboration avec diffe´rents secteurs de la société à l’école, au travail, dans diverses institutions et dans le système pénal.
Based on the perspective provided by the ecological model, violence prevention programmes and policies can be targeted at individuals, relationships, communities and whole societies, and delivered in collaboration with different sectors of society in schools, workplaces, other institutions and criminal justice systems.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Par ailleurs, afin de renforcer la dimension sociale de la strate´gie de Lisbonne, la Commission a adopte´ une communication visant a' rationaliser les me´canismes de coordination des politiques dans les diffe´rents domaines de la protection sociale (inclusion, retraites, soins de sante´, revalorisation du travail).
Moreover, witha view to reinforcing the social dimension of the Lisbon strategy, the Commission adopteda communication seeking to streamline policy coordination processes in various areas ofsocial protection (inclusion, pensions, healthcare, employment incentives).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La compre´hension de la ge´ome´trie de diffe´rents types d'espaces de modules, comme ceux pour les singularite´s isole´es d'hypersurfaces, pour les courbes ou plus ge´ne´ralement pour les applications stables (qui entrent dans la de´finition me^me des invariants de Gromov-Witten), mais aussi pour les connexions me´romorphes sur les fibre´s vectoriels, est une des motivations les plus importantes de l'ensemble du projet.
The understanding of the geometry of different types of moduli spaces like those for isolated hypersurface singularities, for curves, or more generally for stable mappings (entering in the very definition of Gromov-Witten invariants), and for meromorphic connections on vector bundles, is one of the most important motivations of the whole project.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le but de ces differents segments est d'integrer et d'exploiter efficacement la performance pour maximiser l'exposition et la croissance (Disney Online, 2006).
The purpose of these different segments is to integrate, and effectively operate in performance to maximize exposure and growth (Disney Online, 2006).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L’ide´e d’une meilleure articulation entre les diffe´rents niveaux de gouvernements et d’un renforcement de leur mise en re´seau, aussi bien au niveau vertical (entre les diffe´rents niveaux de compe´tences: communautaires, nationaux et infranationaux) qu’horizontal (transnational), est partage´e par la quasi-totalite´ des acteurs locaux et re´gionaux ayant re´pondu au questionnaire.
The idea of improving the interconnection between the various levels of governments and strengthening their operation through networking both vertically (between the various levels of competence - Community, national and sub-national) and horizontally (transnationally) is shared by almost all local and regional players who responded to the questionnaire.
Example taken from data source: EUbookshop_v2