-
> - Dictionary >
- Dieux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Gods (fr. Dieux)
Translation into English
Tous les gens que les Babyloniens avaient oppressés et déportés rentreraient chez eux en emportant leurs dieux.
All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home, and they'll take with them their gods.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 L'un des plus importants dieux hindous, Ganesh, à tête d'éléphant, se trouve au même rang que les dieux suprêmes Shiva, Vishnou et Brahma.
One of the most important Hindu deities, the elephant-headed Ganesha, is ranked equal with the supreme gods Shiva, Vishnu, and Brahma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dans la théologie hindoue, les Gandharvas jouent le rôle de messagers entre les dieux et les humains.
In Hindu theology, gandharvas act as messengers between the gods and humans.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Dans le contexte de la pêche, le taonga dénote une vision qui s'étend au passé, englobant 1 000 ans d'histoire et de légende, et se confond du point de vue mythologique avec les concepts de dieux et de taniwha ainsi que de tipuna et de kaitiaki.
The fisheries taonga contains a vision stretching back into the past, and encompasses 1,000 years of history and legend, incorporates the mythological significance of the gods and taniwha, and of the tipuna and kaitiaki.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le Panthéon des Grands Dieux.
The Pantheon of the Great Gods.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Sous le Moyen Empire, les pharaons ne se considéraient plus comme des dieux vivants, mais plutôt comme les représentants des dieux sur la terre.
By the Middle Kingdom, the pharaohs no longer considered themselves to be living gods, but rather the representatives of the gods on earth.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les dieux vivent et les dieux meurent.
Gods live and gods die.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018