Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dictated (fr. Dicté)

    Translation into English

    48.4 La bonne pratique statistique dicte également que les valeurs aberrantes doivent être examinées du point de vue de la qualité des données.
    48.4 Good statistical practice also dictates that outliers in an estimated relationship need to be examined in terms of their data quality.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les réserves de carburant de la Mission sont maintenant à des niveaux acceptables, ainsi que le dicte la prudence.
    Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Comme l’esprit dicte votre peur, il dicte également vos pensées et vos actions.
    As the mind dictates your fear, it also dictates your thoughts and your actions.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il ne leur dicte pas quelle qualité de soins ils doivent fournir.
    It does not dictate what quality of care they should provide.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Pendant ce temps, elle dicte un roman.
    Meanwhile, she's dictating a novel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lorsqu'il a présenté sa résolution à Genève, le Danemark n'a rien fait d'autre que ce que dicte une décence élémentaire.
    When Denmark tabled the resolution in Geneva, our country only did what common decency dictates.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le protocole dicte l'ordre dans lequel les couronnes seront déposées.
    Protocol dictates the order in which the wreaths will be laid.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • imposé
    • ordonné
    • prescrit