Dialogue (fr. Dialogue)

Translation into English

Le dialogue entre l'unité d'interrogation d'une part et les cartes électroniques d'autre part est un dialogue de type sans contact.

The dialogue between the interrogation unit and the electronic cards is a contactless type of dialogue.

Son succès se fonde avant tout sur une grande stabilité politique et sociale ainsi que sur un cadre légal et réglementaire moderne constamment adapté aux évolutions des marchés grâce à un dialogue permanent entre le gouvernement, le législateur et le secteur privé.

Its success is largely based on the country’s great political and social stability, as well as a modern legal and regulatory framework which is permanently adjusting to changes in the markets through constant dialogue between the government, the legislative body and the private sector.

C'était encore une fois un dialogue avec le contexte.

It was a dialog with the context again.

Elle ne comprend pas les dialogues.

She can't understand the dialogue.

Après avoir dialogué avec le demandeur, l’Office décidera s’il considère que l’objection est fondée malgré les faits et arguments soumis par le demandeur.

After the dialogue with the applicant has taken place, the Office will take a decision if it considers that the objection is well founded despite the facts and arguments submitted by the applicant.

Leur art est en dialogue direct avec la culture contemporaine.

Their art is in direct dialogue with contemporary culture.

Le deuxième niveau du dialogue social au Luxembourg se situe dans un champ plus large.

The second level of social dialogue in Luxembourg takes place in a broader context.

Dialogue (fr. Dialogue)

Translation into English

Synonyms