Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dialect (fr. Dialecte)

    Translation into English

    Parce que la foi doit toujours être transmise "en dialecte": le dialecte de la famille, le dialecte de la maison, dans le climat de la maison.
    Because faith must always be transmitted "in dialect": the dialect of the family, the dialect of the house, in the atmosphere of the home.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Du point de vue linguistique, les textes du comédien sont composés en dialecte dorien de Syracuse, bien que certaines expressions spécifiques d’autres dialectes apparaissent quelquefois.
    From the linguistic point of view, the comedian's texts are composed in Syracuse's Dorian dialect, although some specific expressions of other dialects sometimes appear.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Dialecte Affiche le dialecte SQL dans lequel le code a été enregistré pour la dernière fois.
    Dialect Shows the SQL dialect in which the code was last saved.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dans les relations quotidiennes, toutefois, la population utilise un dialecte alémanique.
    In everyday communication, however, the domestic population uses an Alemannic dialect.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le principal dialecte parlé est le Yabassi.
    The main dialect spoken is the Yabassi.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    J'ai assisté à une cérémonie religieuse entièrement en fon, le dialecte local.
    I attended a church service that was completely in Fon, the local dialect.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Chaque pueblo a son propre dialecte.
    Each has its own dialect.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms