Translate Files

Detail (fr. Détail)

Translation into English

Si vous n'aimez pas les channels, c'est une bonne conception de tail.

If you don't like channels, this is a good tail design.

Il existe une norme allemande qui définit le système de détection de façon détaillée (KTA 2201.5).

There is a German standard which defines the detection system in de tail (KTA 2201.5).

Fixé au collier, l'appareil de TAIL comprend des détecteurs de température et GPS, qui suivent la santé et l'activité du chien.

The TAIL collar-mounted device includes temperature and GPS sensors, which monitor health and activity.

Jours après la dernière administration de paclitaxel, les animaux ont été soumis à un test de sensibilité à la douleur (test de "tail-flick").

Five days after the last injection of paclitaxel, the animals were subjected to a test to evaluate their sensitivity to pain ("Tail-flick" test).

On peut dire qu'une fonction de tail recursion est la forme fonctionnelle d'une boucle et elle s'execute aussi efficacement qu'une boucle.

Could say a tail recursive function is the functional form of a loop, and it executes just as efficiently as a loop.

Taleb a été un pionnier de la couverture de tail risk (maintenant appelée "protection du cygne noir"), par laquelle les investisseurs sont assurés contre les mouvements extrêmes du marché.

Taleb was a pioneer of tail risk hedging (now called "black swan protection"), whereby investors are insured against extreme market moves.

Même si le marché propose déjà d'autres produits proposant soit une fonction de suivi, soit une fonction de surveillance de l'état de santé, le système de TAIL est le premier à combiner ces caractéristiques.

Although the market already includes other products offering tracking or health-monitoring capability separately, the TAIL system is the first to combine such features.

Synonyms

aspect
nuance
élément
particularité
spécificité