Designated (fr. Désigna)
Translation into English
Si l'opération avait abouti, elle aurait associé les deux principales chaînes de grands magasins d'Allemagne: Kaufhof et Karstadt, propriété de Signa.
The potential deal would have combined Germany’s two largest department store operators: Kaufhof and Signa’s Karstadt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le portefeuille de SIGNA Prime inclut des immeubles emblématiques tels que les grands magasins KaDeWe et l’Upper West Tower à Berlin, Oberpollinger et l’Alte Akademie à Munich ainsi que le Goldenes Quartier à Vienne où l’hôtel Park Hyatt se trouve notamment.
The SIGNA Prime portfolio includes iconic buildings such as the department stores KaDeWe and the Upper West Tower in Berlin, Oberpollinger and Alte Akademie in Munich as well as the Goldenes Quartier including the Park Hyatt Hotel in Vienna.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Voici ce que nos clients disent de SIGNA Pioneer.
Here's what our customers are saying about the SIGNA Pioneer.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Hudson's Bay va rejeter l'offre de Signa pour Kaufhof-sources.
Hudson's Bay set to reject Signa's bid for Kaufhof-sources.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 FFP Investments UK, représentée par M. Robert Peugeot, est membre du Conseil et du Comité d’Investissements de Signa Prime.
FFP Investments UK, represented by Mr Robert Peugeot, is a member of the Board and Investment Committee of Signa Prime.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Europa Signa est un hôtel 4 étoiles situé à proximité de la gare de Signa, qui offre des correspondances pratiques pour la ville de Florence, à seulement 20 minutes.
Europa Signa is a 4-star hotel located close to Signa Railway Station, which offers convenient connections to the city of Florence in just 20 minutes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 +Que puis-je visiter dans les environs de Signa?
+What can I visit in Signa neighbourhood?
Example taken from data source: CCAligned_v1