-
> - Dictionary >
- Dépouilles - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Spoils (fr. Dépouilles)
Translation into English
La Tour fut construite en 1900 sur le puits qui fournissait l’eau à la colonie de S. Cassiano, qui devint par la suite commune de S. Ferdinando de Pouilles.
The tower was built in 1900 on the well that supplied water to the colony of S. Cassiano, which later on became the municipality of S. Ferdinando di Puglia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Notre B & B est situé dans un emplacement central pour visiter la trulli d'Alberobello, les Grottes de Castellana, la belle ville de Locorotondo, Cisternino et Martina Franca, le charmant village d'Ostuni et à seulement quelques kilomètres des plus belles plages de Pouilles.
Our B & B is located in a central location to visit the Trulli of Alberobello, Caves of Castellana, the beautiful city of Locorotondo, Cisternino and Martina Franca, the charming village of Ostuni and just a few kilometers from the beautiful beaches of Puglia.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Au sud, c'est la région de Pouilles qui offre de bons vins sur l'appellation Salice Salentino.
In the south, Puglia offers good wines, including Salice Salentino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Puglia, Italie - Également connue sous le nom de Pouilles, cette région italienne possède une culture du vin vieille de 1 000 ans, ainsi que des côtes dorées qui attirent une foule jeune.
Puglia, Italy - Also known as Apulia, this Italian region boasts a 1,000-year-old wine culture, as well as golden coasts that draw youthful crowds.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Après avoir été diplômée trois ans plus tard, elle retourne à Pérouse pour des vacances avec sa soeur Maddie qui est déjà là (ils avaient décidé de Pouilles parce que cela signifiait beaucoup pour Taylor).
On graduating three years later, she returns to Perugia to holiday with her sister Maddie who is already there (they had decided on Puglia because it meant to much to Taylor).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ostuni, aussi appelée la ville blanche, est un belvédère élégant et lumineux sur deux mers, la bleue qui touche l’horizon et la verte, qui semble encore plus grande, faite de millions d’oliviers, véritable symbole de Pouilles.
Ostuni, also known as the white city, is an elegant and shining lookout over two seas: the blue sea touching the horizon and the - even bigger - green sea of millions olive trees, the symbol of Puglia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il y a beaucoup de variations au remplissage original du Panzerotto de Pouilles; connu est le remplissage avec l'ajout d'olives dénoyautées, d'anchois, d'oignons et de câpres.
There are many variations on the original filling of the Apulian panzerotto; the filling is known with the addition of pitted olives, anchovies, onion and capers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1