Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Filed (fr. Déposés)

    Translation into English

    Les câbles hybrides posés circonférentiellement avec des diamètres de pose s'écartant, sur toute la largeur du sommet, de moins de 0,5% des diamètres finaux de ces câbles dans le pneumatique après vulcanisation, ne subissent au cours de la confection du pneumatique ou de sa vulcanisation aucune opération de conformation notable.
    The hybrid cables laid circumferentially with laying diameters which deviate, over the entire width of the crown, by less than 0.5% from the final diameters of these cables in the tire after vulcanization, do not undergo any significant shaping operation during the building of the tire or its vulcanization.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ce procédé de pose s'applique avantageusement, par example, lors de la fabrication de transpondeurs ou de cartes à puce sans contact où l'ensemble électronique est connecté, par example, aux extrémités d'une antenne.
    This placement process is applied advantageously, for example, during the manufacturing of transponders or of contactless chip cards where the electronic assembly is connected, for example, to the ends of an antenna.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il est aussi doté d’un dispositif de pose de conduites avec des systèmes de pose S-Lay de 600 tonnes pour des conduites d’un diamètre de 46 pouces, et J-Lay de 937 tonnes pour des conduites de 24 pouces.
    It also features a device pipelay systems with S-Lay Installation of 600 tonnes for pipes with a diameter of 46 inches, and J-Lay of 937 tonnes 24 inches pipes.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En outre, ces conseils de pose s’appliqueront pour vos photos de lune de miel ainsi que pour d’autres photos de vacances.
    Also, these posing tips will apply for your honeymoon photos as well as other vacation photos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La présence de nombreuses singularités (éléments de charpente pour supportage d'équipements auxilaires, tuyauteries, gaines) rend nécessaire une étude soigneuse permettant la préfabrication de sous-ensembles de construction métallique dont la mise en place (avec des moyens de levage spécifiques: grue et nacelle) ne sera facilitée ni par la hauteur de l'ouvrage ni par les co-activités avec d'autres entreprises de pose, s'il s'agit de l'édification d'une centrale thermique.
    The presence of many singularities (structural elements for support of ancillary equipment, pipes, ducts) makes it necessary a careful study allowing the prefabrication of sub-assemblies of metal construction whose installation (with specific lifting means: crane and lfting plaforms) will be facilitated neither by the height of the construction nor by the co-activities with other fitting companies, in the case of the construction of a thermal power station.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le temps de pose s'exprime en secondes ou en fraction de seconde.
    The duration is expressed in seconds or fractions of a second.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il est aussi doté d'un dispositif de pose de conduites avec des systèmes de pose S-Lay de 600 tonnes pour des conduites d'un diamètre de 46 pouces, et J-Lay de 937 tonnes pour des conduites de 24 pouces.
    It also features a device pipelay systems with S-Lay Installation of 600 tonnes for pipes with a diameter of 46 inches, and J-Lay of 937 tonnes 24 inches pipes.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms