Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Displeasure (fr. Déplaisir)

    Translation into English

    En moyenne, les filles lisent plus et prennent plus de plaisir à la lecture que les garçons.
    On average, girls read more and enjoy reading more than boys.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Nous avons la paix dans le monde, mais la guerre au foyer; davantage de loisirs mais moins de plaisir; plus de nourriture, mais moins de nutrition.
    These are the times of world peace but domestic warfare; more leisure but less fun; more kinds of food but less nutrition.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Bien que certaines pratiques traditionnelles soient en voie de disparition, dans certaines régions du pays il en existe encore qui traitent les femmes en tant qu'objets de plaisir sexuel des hommes.
    Although some traditional practices are fading out, but others still exist in some areas of the country that treat women as objects of sexual pleasure for men.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cependant, derrière cette expression neutre, l'enfant éprouve en fait de nombreuses émotions telles que la peur, la culpabilité, la honte et peut-être un peu de plaisir à mentir.
    However, behind this neutral expression, the child is actually experiencing a lot of emotions, such as fear, guilt, shame and maybe a little bit of liar's delight.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Les villageois filmés par Conservation India en train d'attraper des faucons de l'Amour, brisant leurs ailes, les triant, les fumant et les vendant, ne peuvent pas prendre de plaisir à cette activité annuelle et le font purement pour de l'argent et pour les échanger contre des marchandises.
    The local people filmed by Conservation India catching Amur falcons, breaking their wings, sorting them, smoking them, and trading in them, cannot possibly enjoy this annual activity and do this purely for money and trade goods.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Pas assez de plaisir - le manque de plaisir affaiblit le lien émotionnel.
    Not enough fun - lack of fun weakens the emotional bond.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    J’ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec lui.
    It was a great pleasure working with him.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • contrariété
    • déception
    • désagrément
    • insatisfaction
    • mécontentement