Expenses (fr. Dépenses)

Translation into English

Ce projet de loi, meme s'il ne peut pas proposer des de´ penses pour ^ un nouveau parc national, peut attirer de nouveau l'attention sur cette possibilite.

This bill, while unable to advocate spending for a new national park, can again draw attention to that possibility.

On vivait dans une atmosphre empoisonne de penses qui ne rsistaient pas l'examen, mais qu'ils se gardaient bien d'examiner.

We lived in a poisoned atmosphere of thoughts that didn’t resist examination, but that they avoided examining.

Les employes seront davantage sur un pied d'egalite avec les autres Canadiens qui sont des travailleurs autonomes, pour ce qui est de la reconnaissance fiscale qu'ils recevront pour les de´ penses qu'ils engagent afin de gagner un revenu.

It will put employees on a more equal footing with other Canadians who are self-employed, in terms of the tax recognition they receive for the expenses they incur to earn income.

Ou elle peut aussi prendre la forme d'une rage intense, accompagne de penses de violence, fantasmes ou apparemment ralises.

Or it may also take the form of intense rage, accompanied by thoughts of violence, fantasised or apparently acted out.

Ou elle peut aussi prendre la forme d'une rage intense, accompagne de penses de violence, fantasmes ou apparemment ralises.

Or it may also take the form of intense rage, accompanied by thoughts of violence fantasied or apparently acted out.

Ensuite que l'observation est rendue difficile par le flot incessant de penses, d'images, d'chos de conversations, de bouffes d'motions qui traversent l'esprit et qui, trs souvent, distraient l'attention de son rle d'observateur.

Second, that observation is made difficult by the incessant stream of thoughts, images, echoes of conversation, fragments of emotions, flowing through your mind and very often distracting your attention from observation.

Synonyms

frais
coût
dépense
expenditure