-
> - Dictionary >
- Dépend - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Depends (fr. Dépend)
Translation into English
Les tribus mineures de Pend d'Oreille et Kalispel vivaient respectivement avec les lac Flathead et les montagnes de l'ouest.
The smaller Pend d’Oreille and Kalispel tribes lived near Flathead Lake and the western mountains, respectively.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 114 Le rôle futur que la technologie jouera dans le secteur énergétique de la Communauté dépendra non seulement du stade d'avancement des technologies elles-mêmes, mais également de leur capacité à pénétrer les marchés et de l'étendue d'une reproduction à grande échelle.
114 The future role technology will play in the energy sector in the Community will not only de pend on the level of advancement of the technologies themselves, but also on their capacity to penetrate the markets and on the extent to which wide replication will be achieved.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le succe's de la Commission ne de´pend pas seulement des re'gles institutionnelles, mais surtout de la qualite´ de ses propositions.
The success of the Commission does not depend solely on the institutional rules but primarily on the quality of its proposals.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Dans les économies en transition, le succès des autres réformes du marché dépend dans une large mesure de la solidité du système financier.
In transition economies, the success of other market reforms de pend to a large extent on the health of the financial system.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les tribus mineures de Pend d'Oreille et Kalispel vivaient respectivement avec les lac Flathead et les montagnes de l'ouest.
The smaller Pend d'Oreille and Kalispel tribes lived near Flathead Lake and the western mountains, respectively.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans la vallée de Pend Oreille, la présence du lit de tephra de Glacier Peak, près de la ville d'Ione, indique que le lobe de la rivière Pend Oreille avait déjà reculé d'au moins 70 km avant le dépôt de ce lit de tephra.
In the Pend Oreille Valley, the presence of a Glacier Peak tephra layer near the town of lone indicates that the Pend Oreille River lobe had retreated at least 70 km prior to deposition of the tephra.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La récapitulation finale ne peut être exprimée que dans les termes d’un groupe d’antithèses dont les auto-contradictions apparentes ne tiennent qu’à la négligence des diverses catégories de l’existence.
The final sum-mary can only be expressed in terms of a group of antitheses, whose apparent self-contradictions de-pend on neglect of the diverse categories of exis-tence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1