-
> - Dictionary >
- Dépassant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Exceeding (fr. Dépassant)
Translation into English
Avec P: masse de passant au tamis 1,6mm (g).
With P: passing mass of sieve 1.6 mm (g).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Une extrémité de passant est par example cousue d'un côté de la rainure 16 tandis que son autre extrémité est cousue de l'autre côté de la rainure 16.
One loop end is stitched, for example, on one side of groove 16 while its other end is stitched on the other side of groove 16.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En d'autre termes, l'écartement de ces deux rangées de passant 16 est tel que le volume défini entre la doublure élastique et le fond de la chaussure à l'état repos, c'est-à-dire sans rapprochement des passants, correspond au volume maximal de pied pouvant être reçu, tandis que le volume défini par cette doublure à l'état serré, c'est-à-dire lorsque les passants 16 sont rapprochés au maximum les uns des autres par le lacet 17, correspond au volume minimal de pied pouvant être reçu.
In other words, the spacing of these two rows of guides 16 is such that the volume defined between the elastic lining and the bottom of the shoe at rest, i.e., without the guides coming close together, corresponds to the maximum volume of the foot that can be received, whereas the volume defined by this lining in the tightened state, i.e., when the guides 16 are brought close together to the maximum by the lace 17, corresponds to the minimum volume of the foot that can be received.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Séjourner au bed and breakfast De Passant, c'est choisir l'hospitalité dans un environnement familial et une atmosphère chaleureuse.
Staying at bed and breakfast De Passant is choosing hospitality in a family environment combined with a warm atmosphere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En plus de passant l’aspirateur sur une base régulière, il est important d’appliquer une sorte de vaporisateur de protection sur le tapis, particulièrement après un nettoyage professionnel.
In addition to vacuuming on a regular basis, it is important to apply some sort of carpet protector spray to your carpet - especially after a professional cleaning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En d'autre termes, l'écartement de ces deux rangées de passant 16 est tel que le volume défini entre la doublure élastique et le fond de la chaussure à l'état repos, c'est-à-dire sans rapprochement des passants, correspond au volume maximal de pied pouvant être reçu, tandis que le volume défini par cette doublure à l'état serré, c'est-à-dire lorsque les passants 16 sont rapprochés au maximum les uns des autres par le lacet 17, correspond au volume minimal de pied pouvant être reçu.
In other words, the spacing of these two rows of guides 16 is such that the volume defined between the elastic lining and the bottom of the shoe at rest, i.e., without the guides coming close together, corresponds to the maximum volume of the foot that can be received, whereas the volume defined by this lining the tightened state, i.e., when the guides 16 are brought close together to the maximum by the lace 17, corresponds to the minimum volume of the foot that can be received.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le taux de désagglomération (t) pour un produit donné (mesuré au d50 du produit fini) est défini de la façon suivante: Xt pourcentage de passant à d50 (pf) après désagglomération totale du produit.
The disaggregation rate (t) for a given product (as measured at the d50 of the finished product) is defined as follows: Xt, percentage of passing material at d50 (pf) after full disaggregation of the product.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- excédent
- outrepassant
- surpassant