-
> - Dictionary >
- Démesurée - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Excessive (fr. Démesurée)
Translation into English
La bâche de stockage 10 peut comprendre également un moyen de mesure E du niveau de produit.
The storage tank 10 may also comprise a means E for measuring the level of product.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les électrodes de référence 21 et de mesure 41 jouent le rôle de potentiomètres 22 et 42 pour mesurer respectivement un potentiel électrique de référence E R de la solution de référence dans la cuve 20 et un potentiel électrique de mesure E M de la solution sous mesure dans le récipient 40.
The reference electrodes 21 and the measuring electrodes 41 play the role of potentiometers 22 and 42 to respectively measure a reference electric potential E R of the reference solution in the tank 20 and a measurement electric potential E M of the solution being measured in the container 40.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Plus la différence entre les valeurs de mesure E n et les valeurs calculées E * n est petite, meilleure est la stabilité thermique du système de couches.
The smaller the difference between the measured values E n and the calculated values E* n, the better the thermal stability of the multilayer system.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les étapes du procédé selon l'invention, y compris les étapes de détection E 1, E 2, de mesure E 3 et comparaison E 11 temporelles, de génération E 15 d'une commande, de conversion de tension E 4, de mesure E 3 et de comparaison E 5 de tension, d'ajustement décrites ci-dessus sont mises en oeuvre au moyen du microcontrôleur 30.
The steps of the method according to the present disclosure, including the steps of detection E 1, E 2, of time measurement E 3 and comparison E 11, of generating E 15 a command, of voltage conversion E 4, of voltage measurement E 3 and comparison E 5, and of adjustment, as described above, are carried out by means of the microcontroller 30.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Grâce au dispositif de mesure 1, on peut mesurer la différence de potentiel entre le potentiel de référence E R mesuré par l'électrode de référence 21 et le potentiel de mesure E M mesuré par l'électrode de mesure 41 et donc connaître la différence de potentiel entre la solution dans la cuve 20 et la solution sous mesure pour laquelle on souhaite connaître le pH.
By means of measuring device 1, the potential difference between the reference potential E R measured by the reference electrode 21 and the measurement potential E M measured by the measuring electrode 41 can be measured and therefore, it is possible to know the potential difference between the solution in the tank 20 and the solution being measured for which it is wished to know the pH.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Selon une autre forme préférée de l'invention, la cellule d'électrolyse peut comprendre des moyens de mesure (e) fournissant des signaux de mesure des teneurs d'au moins un des produits choisis parmi les produits d'entrée et les produits de sortie et ces signaux sont reliés aux moyens de calcul (d).
In a preferred embodiment of the invention, the electrolysis cell may comprise means of measurement (e) supplying signals of measurement of the concentrations of at least one of the inlet materials and the outlet products, and these signals are linked to the computing means (d).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ceci est obtenu en dissociant la fonction catalyse, de l'électrode de mesure E 2.
This is obtained by dissociating the catalysis function from the measuring electrode E2.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- excessif
- déraisonnable
- extravagant
- immodéré
- insensé