Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parades (fr. Défilés)

    Translation into English

    En particulier, le Japon espère que l'UNESCO jouera le rôle de chef de file s'agissant de mettre en oeuvre des programmes d'éducation de façon à promouvoir la compréhension mutuelle, la paix et la tolérance et à contribuer à prévenir la violence et les conflits, comme le mentionne le Cadre d'action de Dakar.
    In particular, Japan hopes that UNESCO will play a leading role in implementing educational programmes in ways that promote mutual understanding, peace and tolerance and help to prevent violence and conflict, as mentioned in the Dakar Framework for Action.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    5. Les règles du Fonds chef de file s’appliquent à cette stratégie.
    5. The rules of the Lead Fund shall apply to that strategy.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'Allemagne est la nation chef de file s'agissant de la force de police afghane dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité.
    Germany is the lead nation for the Afghan police force as part of the security sector reform.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    L'histoire est faite lorsqu’un chef de file s’engage, reste fidèle à ses valeurs et trace une voie fondamentalement différente pour le pays.
    History is made when a leader steps up, stays true to his values and charts a fundamentally different course for the country.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Chaque pays a une responsabilité dans la lutte contre le terrorisme; toutefois, la vocation universelle et la légitimité de l'Organisation des Nations Unies lui confèrent le rôle de chef de file s'agissant de protéger l'humanité contre cette menace.
    Each country had a responsibility in the fight against terrorism; however, the scope and legitimacy of the United Nations gave it the leading role in protecting humanity from that threat.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le Comité croit fermement que le gouvernement du Canada doit agir en chef de file s'il tient à améliorer la santé de tous les Canadiens par la diminution du tabagisme et de l'exposition à la fumée du tabac.
    The Council strongly believes in the leadership role the Government of Canada must take if it is serious about improving the health of all Canadians by reducing tobacco use and exposure to tobacco smoke.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous attendons de la Commission de consolidation de la paix qu'elle joue un rôle de chef de file s'agissant d'assurer cette coordination.
    We expect the Peacebuilding Commission to play a lead role in ensuring such coordination.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms