Statement (fr. Déclaration)
Translation into English
Le paiement peut être différé jusqu'au 15 du troisième mois suivant celui au cours duquel la déclaration de mise à la consommation a été déposée.
Payment may be deferred until the 15th day of the third month following that in which the de claration of release for consumption was submitted.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Des domaines prioritaires ont e´te´ identifie´s dans la de´claration sur la politique de de´veloppement (commerce et de´veloppement, inte´gration et coope´ration re´gionales, politiques macroe´conomiques et secteurs sociaux, transports, se´curite´ alimentaire et de´veloppement rural durable, renforcement des capacite´s institutionnelles, notamment en matie're de bonne gestion des affaires publiques et d’E´tat de droit).
Priority areas have been identified in the development policy statement (trade and development, regional integration and cooperation, macroeconomic policies and social sectors, transport, sustainable rural development and food security, and institutional capacity building, good governance and the rule of law).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ces mesures sont résumées dans la déclaration finale de la High Ministerial De claration and European Guidelinesfor Effective Measures to prevent and combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation.
These measures are summarised in the final declaration of the High Ministerial Declaration and European Guidelines for Effective Measures to prevent and combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Au moment de la signature du pre´sent accord, le Royaume de Sue'de prend note du contenu des accords d’adhe´sion du Royaume de Danemark et de la Re´publique de Finlande a' la convention de 1990 ainsi que de celui de l’acte final et de la de´claration qui y sont affe´rents.
At the time of signing this agreement, the Kingdom of Sweden takes note of the contents of the agreements on the accession of the Kingdom of Denmark and the Republic of Finland to the 1990 Convention and of the contents of the related final acts and declarations.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- assertion
- proclamation
- annonciation
- décret