Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Decipher (fr. Déchiffrer)

    Translation into English

    Mais tant que l'analyse ne sera pas achevée, il sera difficile de chiffrer précisément les contributions relatives, dit M. Puckett.
    But until the analysis is completed, it is difficult to put exact numbers on relative contributions, says Dr. Puckett.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En application du projet du Ministère, un cadre est élaboré qui permettra de chiffrer le travail produit par les ménagères en termes économiques puis la reconnaissance de cette contribution à l'économie en rémunérant les femmes au foyer pour leur labeur.
    As per the Ministry's proposal, a model is being framed which will allow for valuation of the work done by homemakers in economic terms and then recognition of this contribution to the economy by compensating homemakers for their labour.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    C’est important pour les situations dans lesquelles les utilisateurs pourraient ne pas vouloir ou pourraient oublier de chiffrer des fichiers sensibles.
    This is important for situations in which users might not want or might forget to encrypt sensitive files.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il est difficile de chiffrer l'effet de ces changements de politique, mais ils visent généralement une faible proportion de travailleurs.
    The effects of these policy changes are difficult to quantify but they generally target a small proportion of workers.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sans des évaluations détaillées spécifiques à des sites, il est difficile de chiffrer avec précision les baisses d'émissions atmosphériques.
    Without detailed site-specific assessments it is difficult to quantify accurate reductions of air emissions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Avec le chiffrement complet du disque, la décision de chiffrer des fichiers individuels n’est pas laissée aux utilisateurs.
    With full disk encryption, the decision of which individual files to encrypt is not left up to users' discretion.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    L'incapacité de chiffrer est d'ailleurs un indice révélateur des méthodes de la Commission européenne.
    Our inability to determine a figure is, moreover, a revealing indicator of the European Commission's methods.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • comprendre
    • décodeur
    • décrypter
    • élucider
    • interpréter