-
> - Dictionary >
- Déboucher - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Unblock (fr. Déboucher)
Translation into English
A accroché la roue d'une voiture de boucher au coin de la Grande-Rue et a été hors de vue avant que le garçon boucher ait eu le temps de voir ce qui l'avait heurté.
Took the wheel off a butcher's cart at the corner of the High Street, and was out o' sight before the butcher's boy could see what had hurt him.
Example taken from data source: Books_v1 Pas mal pour un fils de boucher.
Not bad for a butcher's son.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Comment un fils de boucher peut-il comprendre.
How can a butcher's son understand.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On lui aurait donné un couteau de boucher.
He was handed a butcher's knife.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il est temps de boucher cette fuite.
Time to plug this leak.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Société dédiée à la fabrication de clous pour différents secteurs tels que l'industrie, l'agriculture et la construction, ainsi que des articles liés à fil et pointue, comme des crochets de boucher, des brochettes de barbecue, etc.
Company dedicated to the manufacture of nails for various sectors such as industry, agriculture and construction, as well as articles related to the wire and sharp point, like butcher hooks, barbecue skewers, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Après une période de tensions entre jeunes blancs et noirs à Nieuw Vennep, un jeune Surinamien a été harcelé par de jeunes blancs et, en réaction, a pris un couteau de boucher et a poignardé son agresseur à deux reprises.
After a period of tensions between white and black youngsters in Nieuw Vennep a Surinamese boy was harassed by white youngsters and in response took a butchers knife and stabbed his attacker twice.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- ouvrir
- débloquer
- dégager
- libérer