Debates (fr. Débats)
Translation into English
Je sais qu'il y a des gens très capables qui font des heures supplémentaires depuis des décennies pour faire réussir ces mouvements, et qu'ils sont bien connus de ceux qui luttent, mais il n'y a pas de gens particuliers que le grand public identifie comme le visage de bats toi.
There are highly capable people who have worked overtime for decades to make these movements succeed, but there aren’t particular people that the public at large identifies as the face of the fight.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mark Hemsley, PDG de Bats Europe, a déclaré: En tant que plus grande bourse paneuropéenne, nous disposons d'un aperçu unique des besoins et des défis des investisseurs à travers le continent, dont beaucoup sont de plus en plus frustrés par la hausse des coûts des données d'index.
Mark Hemsley, CEO of Bats Europe, said: As the largest pan-European stock exchange, we have unique insights into the needs and challenges of investors across the continent, many of whom have become increasingly frustrated by the rising costs of index data.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Aux États-Unis, la part de marché des options américaines de BATS a atteint un record de 5,8%, alors qu'elle était de 5,3% au mois d'août et de 4,1% il y a un an.
BATS’s U. S. Options market saw its market share increase substantially reaching a record 5.8%, up from 5.3% in August and 4.1% in figures reported a year earlier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les propriétaires actuels d'EMCF - ABN AMRO Clearing Bank et NASDAQ OMX - et d'EuroCCP - The Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) - aux côtés de BATS Chi-X Europe, ont conclu un protocole d'entente prévoyant leur participation à parts égales dans le capital de la nouvelle chambre de compensation combinée.
Current owners of EMCF - ABN AMRO Clearing Bank and NASDAQ OMX - and current owner of EuroCCP - The Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) - along with BATS Chi-X Europe, will be equal shareholders in the new combined clearing house.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les stratèges militaires n'étaient en fait pas vraiment convaincus de la praticité de récupérer de grands nombres de Bats sur le champ de bataille, mais en temps de guerre, cela n'était toutefois pas un facteur critique.
The strategists were not convinced of the practicality of retrieving large numbers of Baynes Bats from the field, but in wartime this was not a critical factor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Joe Ratterman assumera désormais le rôle de président du conseil de BATS, en remplacement de Paul Atkins.
Joe Ratterman will now assume the role of chairman of the BATS board, replacing Paul Atkins.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il est temps de commencer la fête et d'ajouter le néméiste de Bats à votre collection Hot Toys!
It is time to get the party started and add Bats' nemesis to your Hot Toys collection!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- discussion
- argumentation
- controverse
- échange