Should (fr. Devraient)
Translation into English
Comment les programmes de recherche devraient-ils être gérés?
How should research programmes be managed?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Pourquoi les hôpitaux devraient-ils promouvoir le bon usage des antibiotiques?
Why hospitals should be promoting antibiotic stewardship?
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1 Les comprimés de Ranexa devraient être avalés entiers et ne devraient pas être cassés, écrasés ou mâchés.
Ranexa tablets should be swallowed whole and should not be broken, crushed or chewed.
Example taken from data source: EMEA_v3 Ils devraient utiliser un site d’ injection différent chaque jour.
They should use a different injection site each day.
Example taken from data source: EMEA_v3 Devraient-ils se rétablir dans un service cardiologique spécialisé à l'hôpital, ou devraient-ils se rétablir chez eux?
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les personnes présentant une hypersensibilité connue au tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.
People with known hypersensitivity to tylvalosin tartrate should avoid any contact with the product.
Example taken from data source: EMEA_v3 Ces prix de déclenchement devraient être fixés de manière à maintenir une concurrence loyale entre les opérateurs.
These trigger prices should be set in such a way that fair competition between operators is maintained.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Synonyms
- devra
- être tenu de
- s'imposer