Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had to (fr. Deviez)

    Translation into English

    Nos rues sont très larges, et vous deviez appuyer sur un bouton pour pouvoir traverser une rue, et vous deviez courir pour la traverser à temps.
    Our streets were really wide, and you'd push the button to allow you to walk across, and you had to run in order to get there in time.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Pensez-y: si vous deviez vous faire opérer, vous voudriez le meilleur chirurgien possible, n'est-ce pas?
    Consider: if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Vous deviez apprendre ce qui fait tenir un avion en l'air.
    You had to learn what made an airplane stay in the air.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Vous deviez partir un jour.
    You had to leave one day.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si vous deviez en choisir une?
    If you could pick one?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nous ferons tout notre possible pour que vous ne deviez plus protester.
    We will do everything we can to ensure that you do not have to protest again.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Il se peut que vous deviez vous enregistrer, généralement pour permettre aux autorités compétentes de l'État membre d'accueil de vérifier que vous satisfaites aux conditions régissant le droit de séjour, mais uniquement pour des séjours d'une durée supérieure à trois mois.
    You might be required to register, mostly in order to assure the relevant authorities of the host Member State that you comply with conditions of the right to reside, but only for stays longer than three months.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms