Would become (fr. Deviendrait)
Translation into English
Le phénomène deviendrait quasi explosif comme cela a été indiqué à l'exemple 1.
The phenomenon would become almost explosive, as shown in Example 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Autrement dit: chaque cm3 à 2 mK deviendrait 16 384 cm3 à 1 mK.
In other words: every cm3 at 2 mK would become 16,384 cm3 at 1 mK.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En outre, dans la mesure où toute cette évolution s’effectuerait sur les marchés mondiaux, la valeur de certaines qualifications deviendrait plus transparente à la fois pour les institutions de formation, les étudiants, les employés et les employeurs.
And, because this would all happen on global markets, the prices of certain skills would become more transparent to training institutions, students, employees, and employers alike.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Au cours des deux années suivantes, il devint clair qu'aucune des deux parties ne pourrait remporter une victoire rapide et Jogaila proposa un compromis: Vytautas deviendrait Grand-Duc et Jogaila resterait Duc Supérieur.
Over the next two years it became clear that neither side could achieve a quick victory, and Jogaila proposed a compromise: Vytautas would become Grand Duke and Jogaila would remain Superior Duke.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ces dernières années, de nombreux experts et commentateurs ont déclaré que l’Alliance atlantique s’émietterait ou deviendrait inutile.
In recent years, many experts and commentators have said that the Atlantic Alliance would crumble or become irrelevant.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le personnel deviendrait le politique.
So the personal would become political.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On limite son ajout à 4% car sinon Js deviendrait trop faible.
Its addition is limited to 4% as otherwise J s would become too low.
Example taken from data source: EuroPat_v3