Become (fr. Devenues)

Translation into English

Ces recommandations étant devenues obligatoires pour la Communauté, il convient de les mettre en oeuvre.

Since these recommendations have become binding on the Community, they need to be put into effect.

Ses pires craintes étaient devenues réalité.

Her worst fear had become a reality.

Les promotions et le revenu supplémentaire qu'elles entraîneraient sont devenues un sujet de préoccupation considérable.

Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.

Les femmes, pour la première fois cette année, sont devenues majoritaires dans la population active américaine.

Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.

Prend acte du retrait de l’opposition, à la suite duquel les procédures d’opposition et de recours sont devenues sans objet.

Notes the withdrawal of the opposition, following which the opposition and appeal proceedings have become devoid of purpose.

J'y suis particulièrement favorable là où les technologies plus anciennes ne fonctionnent pas bien ou sont devenues inacceptables.

I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.

Constate que la procédure d’opposition et la procédure de recours sont devenues sans objet.

Observes that the opposition proceedings and the appeal proceedings have become devoid of purpose.