Storefront (fr. Devanture)
Translation into English
Maigrat habitait a côté meme du directeur, un simple mur séparait l'hôtel de sa petite maison; et il avait la un entrepôt, un long bâtiment qui s'ouvrait sur la route en une boutique sans devanture.
Maigrat lived close to the manager; only a wall separated the latter's ground from his own small house, and he had there a warehouse, a long building which opened on to the road as a shop without a front.
Example taken from data source: Books_v1 Est-il possible de visiter les lieux sur La Devanture?
Is it possible to visit the spaces listed on La Devanture?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Faire connaître leurs espaces à une large audience: La Devanture a noué des contacts avec plusieurs centaines d'entrepreneurs et de marques.
Reach a large audience: La Devanture has built relationships with hundreds of entrepreneurs and brands.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La nouvelle devanture aurait pu être une réplique de la devanture historique, s'il y avait eu assez de preuves matérielles ou documentaires.
The new storefront could have been a replica of the historic storefront, if there had been sufficient evidence.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La Devanture travaille pour vous et ne gagne que lorsque vous gagnez.
La Devanture works for you and only wins when you win.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La Devanture ne se rémunère que si le projet de location est accepté et réussi.
La Devanture only makes money when the rental project is accepted and successful.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Plus jamais tu me verras comme autrefois, appuyé à la devanture, t'attendant.
You'll never see me as you once saw me, leaning on the storefront, waiting for you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- façade
- préambule
- vitrine