Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To get ahead (fr. Devancer)

    Translation into English

    Le FMI met au point actuellement un mécanisme d'alerte rapide qui permettrait de devancer les crises financières et le renversement des flux de capitaux.
    IMF was currently finalizing an early-warning mechanism that would make it possible to forestall financial crises and shifts in capital flows.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il fallait conserver l'élan acquis et, si possible, devancer une élimination totale.
    They had to sustain the momentum and, if possible, anticipate the total phase-out.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Aucune des deux parties ne devrait prendre de mesures qui pourraient unilatéralement devancer ou sembler devancer les négociations.
    Neither party should engage in efforts or take actions that could unilaterally preempt, or appear to preempt, negotiations.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En étant unis, nous pouvons, en Europe, devancer le restant du monde, qu'il s'agisse du monde industrialisé ou du monde nouvellement développé.
    We in Europe, if united, can leave the rest of the world standing, whether it be the industrialized or the newly develop ing world.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Laissez-nous vous guider pour devancer vos concurrents tout en attirant plus de clients.
    Let us guide you and help you to get ahead of your competitors while attracting more customers.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    D'une part, cela ne relève pas de ma responsabilité, comme vous le savez, et, d'autre part, il serait déplacé de ma part de devancer la nouvelle Commission qui est sur le point d'être formée.
    For one thing, it is not my responsibility, as you know, but for another thing, it would be inappropriate for me to pre-empt the new Commission which is about to be formed.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Nous ne voulons pas devancer les négociations qui devront avoir lieu sur ce sujet dans le contexte du prochain cadre financier.
    We do not want to preempt the negotiations that will have to take place on this subject within the context of the next financial framework.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms