Had to (fr. Devaient)

Translation into English

Les fenêtres devaient orner la façade ainsi qu'éclairer l'intérieur.
Windows were to adorn the facades, as well as light the interior.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.
They had to find the strongest candidate possible.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Les travaux devaient être achevés en décembre 2011.
The works should be finished by December 2011.
Example taken from data source: DGT_v2019
Les participants devaient identifier, le plus vite possible, les phrases qui étaient littéralement fausses.
The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les patients devaient recevoir 100 U/kg d’ Aldurazyme par perfusions hebdomadaires pendant une durée totale de 52 semaines.
The patients were scheduled to receive Aldurazyme 100 U/kg weekly infusions for a total duration of 52 weeks.
Example taken from data source: EMEA_v3
Précédemment, le gouvernement belge a annoncé que les investisseurs ne devaient pas se faire du souci, ils n'allaient pas perdre leur argent.
The Belgian government declared earlier that the investors had no reason to worry, they would not lose their money.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Les tumeurs devaient être mesurables pour au moins un site de la maladie et la caractérisation de la réponse était basée sur les critères du Southwestern Oncology Group (SWOG).
Tumours were required to be measurable in at least one site of disease, and response characterisation based on Southwestern Oncology Group (SWOG) criteria.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • avaient à
  • devaient être
  • étaient censés
  • étaient tenus de