Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grief (fr. Deuil)

    Translation into English

    Son deuil était trop profond pour les larmes.
    Her grief was too acute for tears.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Azim est châtié, mais le peuple est en deuil.
    Azim is punished, but the people is in mourning.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Selon différents sites d'information et les blogs, la police anti-émeutes a attaqué la foule en deuil.
    According to several news sites and blogs, the riot police attacked mourners.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Inmediahk.net a mis en ligne sur Vimeo une vidéo montrant la foule rassemblée en deuil.
    Inmediahk.net has put up a video showing the mourners and the rally at vimeo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Cette façon de faire date du 30 juillet 1912, à la mort de l'Empereur Meiji, quand le Cabinet a émis une ordonnance stipulant que le drapeau national doit être hissé en deuil au décès de l'Empereur.
    This style dates back to the death of Emperor Meiji on July 30, 1912, and the Cabinet issued an ordinance stipulating that the national flag should be raised in mourning when the Emperor dies.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ils y ont fait leur deuil, ils y sont morts, et ils ont accepté et encouragé le poison, pour qu'il devienne remède.
    They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Mais c'est aussi très important d'utiliser votre tête pour être sûr que ce que vous faites est efficace et bien orienté et pas seulement ça, je pense aussi que la raison nous aide à comprendre que les autres personnes, peu importe où elles sont, sont comme nous, qu'elles peuvent souffrir comme nous, que les parents sont en deuil après la mort de leurs enfants, comme nous, qu'au même titre que nos vies et notre bien-être sont importants pour nous, c'est aussi important pour tous ces gens.
    But it's really important to use the head as well to make sure that what you do is effective and well-directed, and not only that, but also I think reason helps us to understand that other people, wherever they are, are like us, that they can suffer as we can, that parents grieve for the deaths of their children, as we do, and that just as our lives and our well-being matter to us, it matters just as much to all of these people.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms