Drawings (fr. Dessins)

Translation into English

À l’inverse, plus la liberté du créateur dans l’élaboration d’un dessin ou modèle est restreinte, plus les différences mineures entre les dessins ou modèles en conflit suffisent à produire une impression globale différente sur l’utilisateur averti.
Conversely, the more the designer's freedom in developing the challenged design is restricted, the more likely minor differences between the designs at issue will be sufficient to produce a different overall impression on an informed user.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Paradoxalement, cela vaut également pour les motifs constitués de dessins extraordinairement complexes.
Paradoxically, the same applies to patterns composed of extraordinarily complex designs.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Les revenus provenant des brevets, marques, dessins, modèles, droits d’auteur sur les logiciels ou noms de domaine acquis ou créés après le 31 décembre 2007 bénéficient d’une exonération d’impôt de 80%.
Income from patents, trademarks, design, models, software copyrights or domain names acquired or created after December 31st 2007 benefit from an 80% tax exemption.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Précédée d'une série de dessins hivernaux, cette peinture a probablement été réalisée en mai 1884.
Preceded by a series of wintery drawings, this work was probably painted in May 1884.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Le cône est un hyperplan tridimensionnel dans l'espace-temps, qui apparaît comme une ligne sur les dessins avec deux dimensions supprimées, et comme un cône sur les dessins avec une dimension spatiale supprimée.
The cone is three-dimensional in spacetime, appears as a line in drawings with two dimensions suppressed, and as a cone in drawings with one spatial dimension suppressed.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Dans le Musée de vista Alegre il existe aussi des dessins, des livres, des appareils avec lesquels étaient préparées les matières premières pour la fabrication de la porcelaine et autres objets qui constituent la documentation historique de vista Alegre.
The vista Alegre Museum also includes designs, books and machinery used in preparing the raw materials required for porcelain in addition to other objects tracing the long history of vista Alegre.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
Les dessins animés de Mr. Freeman sont dépourvus de message politique.
Mr. Freeman cartoons have no political messages.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • croquis
  • esquisses
  • illustrations
  • schémas