Of which (fr. Desquels)
Translation into English
Les vecteurs à partir desquels le zonoèdre est formé sont appelés ses générateurs.
The vectors from which the zonohedron is formed are called its generators.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les questions les plus fréquentes concernent généralement des informations administratives, des conseils sur la participation aux programmes ou les services auprès desquels on peut obtenir de la documentation spécifique sur des programmes particuliers.
The most common questions tend to relate to administrative information, and advice on programme participation and where to obtain specific documentation for particular programmes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Son stade larvaire dure jusqu'à 18 mois au cours desquels il se nourrit principalement de krill.
The larval stage lasts for up to 18 months during which they feed mainly on krill.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ces cellules peuvent provenir d'explants osseux à partir desquels les cellules ostéoblastiques sont isolées.
These cells can originate from bone explants from which osteoblast cells are isolated.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une des questions les plus fondamentales est de détecter les points critiques au niveau desquels le comportement dynamique des systèmes change.
One of the most basic questions is to detect critical points where the dynamical behaviour of systems changes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les loyalistes, au premier rang desquels l’UVF, répliquèrent par une série d’attaques contre les catholiques.
Loyalists, especially the UVF, responded with another wave of sectarian attacks against Catholics.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L’absence d’indicateurs environnementaux sur la base desquels l’incidence des programmes aurait pu être quantifiée a constitué un obstacle supplémentaire aux travaux d’évaluation.
The failure to develop environmental indicators on the basis of which the impact of the programmes could be quantified was an additional factor undermining the work of evaluation.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- lesquels
- à qui
- de qui