Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Descended (fr. Descendus)

    Translation into English

    Les tubes sont vissés les uns aux autres et descendus dans le puits.
    The pipes are screwed to each other and are lowered into the well.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Quand il a atteint les frontières du pays de Canaan (la future terre d'Israël), les anges qui étaient responsables de la Terre Sainte sont remontés au ciel, et ceux responsables des autres terres sont descendus pour rencontrer Jacob.
    When he reached the border of the land of Canaan (the future land of Israel), the angels who were assigned to the Holy Land went back up to Heaven and the angels assigned to other lands came down to meet Jacob.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    [77] Ils sont descendus, et il s'est rendu à la réception.
    [77] They went downstairs and he proceeded to the front desk.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En guise de protestation, un grand nombre de résidents sont descendus dans la rue provoquant des affrontements armés avec les forces de sécurité à Ramadi et à Falloudja.
    In protest, a large number of local residents took to the streets, which led to armed clashes with security forces in Ramadi and Falluja.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Ces chiffres sont descendus à 44% pour les expériences sur les chiens et singes.
    This figure fell to 44% for experiments on dogs and monkeys.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Deux Crétois sont descendus par les fenêtres du monastère jusqu'au sol au moyen de cordes, et, déguisés en Turcs, franchissent les lignes ottomanes.
    Two Cretans left by way of the windows by ropes and, disguised as Turks, crossed the Ottoman lines.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Si l' on considère les tendances et prévisions récentes, les chiffres effectifs de la hausse des prix à la consommation (mesurée en variation en pourcentage par rapport au mois correspondant de l' année précédente) sont actuellement descendus aux alentours de 1% et il n' existe aucun signe de tensions sur les prix dans l' immédiat si l' on se fonde sur les chiffres du tableau 3a.
    Looking at recent trends and forecasts, current outturns for consumer price inflation (measured as a percentage change over the corresponding month a year earlier) have been decreasing to around 1% and there are no signs of immediate upward pressure on the basis of the measures shown in Table 3a.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms