Descended (fr. Descendue)
Translation into English
Lali Sandiumenge, de Global Voices, dont le post sur la grève contre la compagnie de téléphone Telefonica a été récemment supprimé par le journal La Vanguardia, est descendue dans la rue, d'où elle nous informe de la grève.
Global Voices’ Lali Sandiumenge, whose blog post on a strike against telecom Telefonica was recently deleted by newspaper La Vanguardia, reported from the streets on the strike.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 L'installation de pompage est alors en général descendue dans une partie du puits fortement inclinée.
The pumping installation is then in general lowered into a highly inclined part of the well.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La vis 40 peut ainsi être montée ou descendue autour de la tige 114.
Thus the screw 40 may be raised or lowered around the rod 114.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Je suis descendue un arrêt après.
I got off one Stop later.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Melle Laura est déjà descendue?
Has Miss Laura come downstairs yet?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Au Maroc, la fécondité est descendue en dessous de 3 enfants avec 2,8 enfants par femme aujourd'hui.
In Morocco, fertility has fallen below 3 children per woman, to a current level of 2.8.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Sa tension était descendue à 15.
Pressure was down to 15.
Example taken from data source: CCMatrix_v1