-
> - Dictionary >
- Descendez - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Come down (fr. Descendez)
Translation into English
Descendez, descendez de cette atmosphère auréolée.
Descend, descend from that golden atmosphere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En train Si vous venez à Munich en train, descendez à la "Hauptbahnhof" ou à la "Ostbahnhof" et prenez n'importe quelle ligne de S-Bahn vers la Marienplatz.
By train Coming from outside Munich by train, get off at "Hauptbahnhof" or "Ostbahnhof" and take any S-Bahn towards Marienplatz.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Et c'est un peu comme un voyage d'alpinisme de haute montagne à l'envers, sauf que maintenant vous descendez au cœur d'une de ces choses.
And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le frisson que vous ressentez quand vous voyez la silhouette de votre ville sous un angle inattendu, le sentiment d'intimité soudaine que vous éprouvez quand vous descendez dans l'un des tunnels cachés de votre ville, l'exaltation et l'anxiété qui vous saisissent quand vous tombez par hasard dans un quartier inconnu de la ville que vous pensiez bien connaître - tous sont des moments tant aimés des psychogéographes et pertinents à leur théorie.
The frisson that overcomes you when you catch a glimpse of your skyline from an unexpected angle, the sense of sudden intimacy you feel when you climb into one of your city's hidden tunnels, the jolt of excitement and anxiety that comes when you stumble into an unfamiliar neighbourhood in a city you thought you knew - all of these are moments beloved of psychogeographers and germane to the theory.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vous descendez vers notre foyer, passez par le foyer avec nos petits machins pendouillants, qu'ils vous plaisent ou non, montez l'escalier qui vous mène à l'auditorium.
You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Une fois dehors, descendez directement Avenida Foix.
When out, directly go down Avenida Foix.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Si vous sortiez maintenant, si vous descendez US1, vous descendez plus bas, disons que vous tombez sur un restaurant qui vient juste d'ouvrir, ok?
If you were to walk outside right now, if you walk down US1, walk further down, let's say you come to a restaurant that just opened up, right?
Example taken from data source: QED_v2.0a