Went down (fr. Descendait)
Translation into English
Donc, quand il montait et descendait, elle.
So when it went up and down, she.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'entreprise ferroviaire est responsable en cas de décès ou de dommage corporel - physique ou mental - d'un voyageur, à la seule condition que l'accident qui est à l’origine du décès ou du préjudice corporel ait eu lieu lorsque le passager était à bord du train ou lorsqu’il y montait ou en descendait.
The railway undertaking shall be liable in the event of death or bodily injury, whether physical or mental, of a passenger, upon condition only that the accident which caused the death or injury took place when the passenger was on the train or while boarding or leaving the train.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Sa mère descendait d'une famille de la noblesse polonaise non titrée, les Doliwo-Dobrowolski.
His mother came from an untitled family of the Polish nobility, the Doliwo-Dobrowolski.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Vers dix heures, la petite troupe descendait les dernières rampes du mont Franklin.
Towards ten o'clock the little band descended the last declivities of Mount Franklin.
Example taken from data source: Books_v1 Maman, on descendait de la colline.
Mama, we were running down the hill.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il descendait du camion quand je suis passé.
He was exiting the truck when I passed.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'élément de protection comporte en premier lieu une diode D dont l'anode est reliée à la borne M et la cathode à la borne B. Cette diode est normalement polarisée en inverse puisque, comme on l'a dit, les potentiels présents sur la borne B sont supérieurs au potentiel de référence de la borne M. De toute façon, si le potentiel de la borne B descendait de 0,6 volts environ au dessous du potentiel de référence, la diode se mettrait à conduire, empêchant que cette descente se poursuive.
The protection element behaves, firstly, like a diode D, the anode of which is connected to the terminal M and the cathode to the terminal B. This diode is normally reverse biased since, as stated, the potentials present at the terminal B are greater than the reference potential M. In any case, if the potential of the terminal B drops by about 0.6 volts below the reference voltage, the diode would start conducting, preventing this fall from continuing.
Example taken from data source: EuroPat_v3