Of the (fr. Des)

Translation into English

Il retrace le travail des marais salants et de la pêche traditionnelle et expose des outils agricoles et d'autres objets se rapportant aux activités agricoles (extraction du liège, élevage, etc.).
This museum illustrates traditional fishing and salt-making activities and also exhibits farming tools and implements and other objects related with agricultural activities (cork extraction, cattle farming, etc.).
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
Les clés des deux tableaux sont les noms des attributs.
The keys of both arrays are the attributes name.
Example taken from data source: PHP_v1
Depuis fort longtemps, l'opinion populaire a vu en elles la représentation des têtes vides des conseillers municipaux qui ordonnèrent la construction d'une Tour aussi grossière et brute.
For a long time, popular opinion has considered them to represent the empty heads of the councillors who were responsible for ordering the building of such a crude, clumsy-looking tower.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
À la puissance des produits: 115 pour des moteurs ou des voitures.
The power of goods: 115 for engines or cars.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Ils se sont manifestés par des œ dèmes, des érythèmes noueux, une asthénie, de la fièvre, des céphalées, des insomnies, des nausées, des infiltrats pulmonaires, des éruptions cutanées, des vertiges, des vomissements, élévation des transaminases et une perte de poids.
Patients have experienced oedema, erythema nodosum, fatigue, fever, headache, insomnia, nausea, pulmonary infiltrates, rash, vertigo, vomiting, increase in transaminases and weight decrease.
Example taken from data source: EMEA_v3
La marque de ce village montagneux aux rues étroites et sinueuses est le schiste, matériau abondant dans la région, utilisé pour la construction des maisons et le sol des rues, et qui forme une tache de couleur uniforme interrompue par le bleu foncé des fenêtres et des portes de certaines maisons.
The distinctive feature of this mountain village with its narrow winding streets is schist, a stone found in great abundance in the region and used to build the houses and pavements, forming a large patch of uniform colour, interrupted by the vivid blue of the windows or doors of some houses.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
Des campagnes de rattrapage vaccinal peuvent être organisées pour des maladies spécifiques.
Catch-up vaccination programmes for specific diseases may be organised.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1