Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lace (fr. Dentelles)

    Translation into English

    Gigondas et des Dentelles de Montmirail mas.
    Gigondas and the Dentelles of Montmirail.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    L’archevêque est représenté vêtu d’un ample vêtement reflétant son état: robe d’archevêque, rabats de dentelles, surtout d’hermine, collerettes et croix.
    The archbishop is shown dressed in an ample garment reflecting his condition: archbishop's dress, lace flaps, especially ermine, collars and crosses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    TISSUS SPÉCIAUX; surfaces TEXTILES TOUFFETÉES; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies.
    SPECIAL WOVEN FABRICS; tufted TEXTILE FABRICS; lace; tapestries; trimmings; embroidery.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Un exemple de la nature durable de la soie comparée à d'autres tissus est démontré par la récupération en 1840 de vêtements en soie d'une épave de 1782: L'article le plus durable trouvé a été la soie; car, outre des morceaux de manteaux et de dentelles, une paire de culottes en satin noir, et un grand gilet en satin, dont la soie était parfaite, mais la doublure complètement disparue.
    One example of the durable nature of silk over other fabrics is demonstrated by the recovery in 1840 of silk garments from a wreck of 1782: 'The most durable article found has been silk; for besides pieces of cloaks and lace, a pair of black satin breeches, and a large satin waistcoat with flaps, were got up, of which the silk was perfect, but the lining entirely gone from the thread giving way.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le réseau ne disparaît donc pas là où commence le dessin; au contraire, il en constitue le support (ce qui n'est pas toujours le cas pour les dentelles à la mécanique).
    The openwork does not therefore cease where the design begins; on the contrary it forms the support for it (which is not always the case in mechanically made lace).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Du Mont Ventoux Dentelles de Montmirail.
    Mont Ventoux the Dentelles de Montmirail.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    58 Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies.
    58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms