Lace (fr. Dentelle)
Translation into English
Dans l'Hôtel de la Dentelle, vous pourrez découvrir l'histoire de la dentelle dans la région, avec de nombreux exemples de dentelle des 150 dernières années.
In the Hotel de la Dentelle you can learn about the history of lacemaking in the region, with numerous examples of lace from the last 150 years.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Couleurs: blanc, beige, noir avec de la dentelle, rose, noir, beige clair avec de la dentelle.
Colours: white, beige, black with lace, rose, black, light beige with lace.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'insigne est une simple boucle de dentelle dorée, perturbée par des "éclairs" de laine.
The insignia is a single curl of gold lace, disrupted by "flashes" of wool.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lors de son déménagement dans le comté de Limerick, O'Brien se met à soutenir l'industrie de la dentelle de Limerick en faillite.
Upon her move to County Limerick, O'Brien set about supporting the failing Limerick lace industry.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le flou des fils contraste fortement avec la précision de la dentelle qu'elle est censée travailler.
The blurring of these threads contrasts sharply with the precision of the lace she is shown working on.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Je porte mon string de dentelle vert.
I'm wearing my lacy green thong.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Une dentelle en polyamide et élasthanne est fixée sur un support en bois permettant de la tendre légèrement, et une plaque métallique est placée sous la dentelle.
Polyamide and elastane lace is attached to a wooden support allowing it to be pulled slightly taut, and a metal plate is placed under the lace.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- broderie
- lace
- tissu ajouré