Pennies (fr. Deniers)

Translation into English

Elle était de six mois au maximum pour les infractions de droit commun, sauf en cas de détournement de deniers publics.
For ordinary offences, it is limited to six months, except in cases of the misappropriation of public funds.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Continuer à gaspiller les deniers publics pour ce type de subventions en faveur du tabac n'est plus acceptable.
The continued misuse of public money for this kind of tobacco subsidy is no longer acceptable.
Example taken from data source: Europarl_v8
Plusieurs associations, qui sont également subventionnées à l’aide des deniers publics, se consacrent également à l’action culturelle régionale et locale.
Several associations, which are also supported by public funds, also devote themselves to the regional and local cultural work.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
"Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig", l'association pour la santé publique qui aide à domicile les membres de la minorité et qui est financée en partie par des deniers publics.
"Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig", the association for public health, which provides home assistance for minority members, and is partly financed by public money.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Pertes de deniers et infractions et autres actes illégaux commis contre la Couronne.
Losses of money, offences and other illegal acts against the Crown.
Example taken from data source: giga-fren_v2
De même, le principe du contrôle des deniers publics a été mis en exergue en érigeant la Cour des comptes en institution constitutionnelle.
Likewise, the principle of control of public monies has been underscored by establishing the Audit Office as a constitutional body.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Il semblerait à présent que le Parlement n’émette d’objections quant aux irrégularités financières que lorsque ses propres deniers sont concernés.
It now looks like Parliament only objects to financial irregularities if its own money is involved.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms