Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Half (fr. Demie)

    Translation into English

    Les États membres transmettent à la Commission les offres déposées au plus tard une heure et demie après l'expiration du délai pour le dépôt hebdomadaire des offres, tel que prévu à l'avis d'adjudication, en utilisant le formulaire figurant à l’annexe.
    Member States shall send the Commission the tenders submitted within one-and-a-half hours of the expiry of the weekly time limit for lodging tenders, as laid down in the notice of invitation to tender, using the form set out in the Annex.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    La bataille de Mount Elba a duré deux heures et demie.
    The Battle of Mount Elba lasted two and one half hours.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il est n é en 1972 à Tassin La Demie Lune.
    He was born in 1972 at Tassin La Demie Lune.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    C'est deux fois et demie la circonférence de la Terre, en vous.
    That's two-and-a-half times the Earth's circumference, inside you.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Sur cet ordinateur, si vous bougez la souris, ça prend une demie heure pour que le curseur de la souris bouge.
    On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Donc maintenant, vous pourriez supposer un second pic pour d'autres raisons, mais pas une demie milliseconde plus tard.
    So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ce contrat a été suspendu pendant une année et demie.
    That contract was put on hold for a year and a half.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms